La plasticidad y la versatilidad son cualidades muy apreciadas del concreto, pues permiten una libertad de diseño que no se alcanza con otros materiales. Gracias a ellas, la creatividad puede desplegarse y tomar cuerpo en construcciones antes impensables, capaces de asombrar a quien las observa porque transgreden lo convencional, como ocurre con la escuela de Paspels, un proyecto que pudo llevarse a la práctica porque existía el concreto. Y es que con este material, "uno piensa de manera diferente", dice Valerio Olgiati, el arquitecto autor del diseño.

En nuestro primer artículo pueden encontrarse pormenores de esta obra n Tanto la necesidad de reducir los costos como la de preservar los recursos naturales y el medio ambiente son un acicate constante para la innovación tecnológica en la industria de la construcción e impulsan la investigación en todo el mundo. Los concretos reciclados constituyen una de las propuestas relacionadas con estas preocupaciones. El trabajo que incluimos sobre las cualidades físicas y mecánicas de los agregados reciclados expone el desarrollo de un estudio experimental realizado en España y presenta las conclusiones a las que llegaron los investigadores n La ingeniería sísmica es una disciplina que desempeña un papel muy importante porque de sus avances depende en buena medida la seguridad personal y patrimonial de mucha gente en el mundo. Por ello, y porque nos da gusto siempre el reconocimiento que pueda hacerse al talento de los ingenieros mexicanos, reproducimos el contenido de una entrevista con el doctor Luis Esteva Maravoto, un profesional cuyo trabajo es ampliamente valorado en nuestro país y en el extranjero, tanto que le ha valido el ingreso a la Academia Nacional de Ingenieros de Estados Unidos, una distinción que pocos alcanzan n Y para terminar, una cuestión que sigue ocupando un lugar relevante en las inquietudes de quienes se dedican al desarrollo de la tecnología del concreto: la durabilidad. Su importancia crece cuando se trata de estructuras muy sensibles al deterioro, como son las que están expuestas al aire de mar y, por ende, a la acción destructiva de los cloruros. El trabajo que presentamos, el primero de una serie de tres, recoge los resultados de una intensa y valiosa labor de búsqueda en las investigaciones existentes sobre el tema y propone un modelo de durabilidad para el concreto reforzado sometido a tales condiciones ambientales n Gracias por seguir con nosotros, y mucho éxito en todo lo que emprendan.

Licenciado Luis Martínez Argüello